Archives & Dossiers du Poitou-Charentes

Voici quelques extraits d’un vieux texte poitevin relevé par l’Abbé G. Chapeau, dans un recueil de 1768, Le texte dans sa version originale relève les caractéristiques et les spécialités de chaque ville et villages du Poitou.

Noël Gaillard

Les pastoureaux de poitez,nau,nau,

Qui ment joyouse vie,

Qui uriant la ronommie

Que naulet ettet naquu de Marie,

Et pré donni la vie,

Effet descendu dos Ceos,nau,nau,nau (bis)

………

Les pastoureaux de Thouars nau, nau,

Qui aviant la ronomie

D’être de vaillant Soudars,nau,nau,

N’aviant rien qu’ine épie

Pre tretous, incore si fort rouillie,

Quo l’ou faugi ine armie, pre la tiri du foureau, nau, nau, nau.

Bressuire, Hervault et Saint Join,nau,nau

Vainquirant la matinée,

Montmorillon, Saint Savin, nau, nau,

Se mirant de compagnie

Mez, ma fé,dans toute leur assomblie

Naviant grand fricasse

Pre donni au petit Nau, na unau, nau

 ....................

Mez en nous revenont , nau,nau,

Uriant in poai de fâcherie,

De quitti quiou bel infont,nau,nau,

Né de la Vierge Marie

Qui nous à doint à tretous joyouse vie

Et foin de mélancolie

La grâce de Chonti,nau, nau.

  Amen, Noël

Extrait du Grand’ goule de Noël 1937.